Hand-out bij expositie ONE is in eigen streektaal te downloaden.
Hand-out bij expositie ONE is in eigen streektaal te downloaden. (Foto: Anne-Marie Kok)

Twentehoes en Concordia brengen eerste Twentse uitleg bij expositie

De Concordia-expositie ONE, momenteel achter gesloten deuren vanwege het coronavirus, kan nu online bekeken worden, met daarbij een Twentse hand-out voor uitleg over de kunstenaars en hun werk. Een unicum in de Twentse kunstwereld.

De expositie ONE bestaat uit nieuw en bestaand werk van twaalf regionale kunstenaars en makers. “Hoe mooi is het dan om ook de taal van de regio hieraan te verbinden?”, aldus Ellen Peters van het Twentehoes. Samen met programmeur beeldende kunst Petra Boonstra, bedachten ze deze speciale toevoeging aan de kunstbeleving bij Concordia.
Ellen: Wat de kunstenaars zo verschillend maakt, is meteen dat wat ze met elkaar verbindt. Zo is het ook met Tukkers! Elke Twentenaar heeft z'n eigen streektaal. In Denekamp spreken ze alweer anders dan in Beuningen en die eigen talen, hoe verschillend soms ook, vormen toch allemaal 'het Twents'.”

Een originele combinatie
Ellen: “Verschillen en overeenkomsten vinden we ook terug in de status van kunstvormen. Zo wordt beeldende kunst veelal gezien als 'hoge kunst', terwijl (streek)taal vaak wordt gezien als boers. Als we deze twee vormen samennemen ontstaat er een originele combinatie. Want in welk kunstmuseum vind je teksten zoals:

EEN löt zeen hoo allerhaands en oneandig de möggelikheden van de beeldende keunst zeent. Het löt de verscheidenemögelikheden van veerdigheid van de beeldendekeunst met mekaar zeen, zoodat d’r andacht is veur deambachten ampart, en ok veur de deers van allerlei slag.

En als de stereotyperingen waar zijn, dan is het toch juist mooi dat liefhebbers van beeldende kunst met Twents in aanraking komen en andersom? Een win-winsituatie!”

Over de expositie ONE
De twaalf kunstenaars en makers in ONE hebben één ding gemeen: de expertise die ze inzetten om kunstenaars-in-spe op weg te helpen. Op de Enschedese kunstacademie AKI zijn ze de aanjagers van de kunst. In ONE staat hun werk - en daarmee zij zelf - volop in de spotlights. Het gelegenheidscollectief bestaat uit Rudi Bastiaans, Erik Kok, Tom ten Voorde, Patrick Mangnus, Jurgen Kuipers, Marcel Vos, Aalt van de Glind, Alina Jonker, Ferdinand Boers, Jan Guchelaar, René Damen en Harry van Aartsen.

Vanwege de huidige situatie rondom het coronavirus is de expositie momenteel dus niet te bezoeken, maar wel verlengd: tot en met 16 augustus 2020. Hiermee komt Concordia tegemoet aan alle geïnteresseerden die de expositie vóór de lockdown nog niet bezocht hebben.

De Twentse hand-out is te downloaden via de website van Concordia: www.concordia.nl/beeldende-kunst/one

Daar is tevens een reguliere, Nederlandse versie te vinden.

Meer berichten

Het lokale nieuws in uw mailbox ontvangen?

Aanmelden